WASHINGTON – Federale toezichthouders hebben de licenties ingetrokken van de twee piloten van Northwest Airlines die vorige week 150 kilometer voorbij hun bestemming in Minneapolis vlogen.
De Federal Aviation Administration zei dinsdag dat de piloten tal van voorschriften hadden overtreden, waaronder het niet naleven van instructies en toestemmingen van de luchtverkeersleiding en onzorgvuldig en roekeloos handelen.
De piloten - eerste officier Richard Cole uit Salem, Oregon, en kapitein Timothy Cheney uit Gig Harbor, Washington - vertelden de onderzoekers dat ze tijd en plaats uit het oog verloren terwijl ze op hun laptops werkten.
De vakbond van piloten had gewaarschuwd voor een overhaaste oordeelsvorming. De piloten, die zeiden dat ze geen eerdere ongevallen of veiligheidsincidenten hadden, hebben 10 dagen om in beroep te gaan tegen de noodintrekking.
