Aloha is niet "Aloooooha": voorkom dat bezoekers Hawaiianen beledigen

verleden
verleden
Geschreven door Jürgen T Steinmetz

Niet zeggen ALOHA of beter ALOOOOOHA bij een bezoek aan Hawaii.

"Degenen onder jullie, vooral in de toeristenindustrie en in de entertainmentsector, zeggen niet langer" ALOOOOOOOHA ". Er is niet zo'n woord en zoals de Hawaiiaanse koningin zelf zei, ze hebben het land gestolen en nu willen ze onze taal opnieuw gebruiken. Hou op. Stop gewoon, het is Aloha, niet Alooooooha. ”, zei Adam Keawe Manalo-Camp, een inheemse Hawaiiaanse inwoner van Oahu.

Hawaïbezoekers en de reis- en toeristenindustrie samen met de entertainmentwereld maken Hawaiianen erg boos. Hawaiianen denken dat de grootste industrie in de staat Hawaï die het woord "Alooooha" misbruikt, hen en hun rijke oude cultuur niet respecteert.

De Hawaii Tourism Authority moet belanghebbenden en bezoekers beter informeren over de culturele zorgen die inheemse Hawaiianen aan de orde stellen. HTA moet meer inspanningen leveren om het toerisme te beheren en niet alleen kijken naar het toenemende aantal bezoekers. Stijgende aankomstcijfers zijn misschien geen goede indicator meer voor een gezonde toeristenindustrie.

Met massatoerisme en duizenden bezoekers die elke dag de Amerikaanse staat Pacific aankomen en verlaten, lijkt het erop dat er een kookpunt aan de horizon is. Het kan zijn dat er een dringende en onmiddellijke behoefte is om deze industrie veilig en winstgevend te houden. De grootste industrie in de staat Hawaï wordt door velen gezien als een bedrijf van invasie en gebrek aan respect.

Ben je van plan om naar Hawaï te reizen? Exploiteert u een toeristische attractie in de "Aloha Staat?" Overtoerisme brengt grote zorgen met zich mee, en een enorm aantal mensen op de trottoirs, restaurants, hotels en winkelcentra en stranden van Waikiki zijn een goede indicatie dat er een limiet is aan toerisme. Is deze limiet bereikt? Inheemse Hawaiianen maken zich zelfs nog meer zorgen. Ze zijn bang dat de reis- en toeristenindustrie hun rijke Hawaiiaanse cultuur overschrijft. Voor hen is het roepen van "Alooooha" een goede indicatie.

Een recente discussie over de eTurboNews Uitgevers Facebook wijst op dergelijke zorgen.

Derek Hiapo vertelde eTN: "Om het HAWAIIAN woord te gebruiken"ALOHA”Ik moet iets HEEL DUIDELIJK maken !! HAWAIIANS EN HET GEBRUIK VAN ONZE TAAL zijn overgenomen door mensen die NOOIT de ware betekenis van het woord kenden. Voor ons kanaka maoli, we hebben ALLES van ons gestolen door mensen die van plan zijn ons te verkrachten van ALLES WAT WE HEBBEN !!! De betekenis van aloha kan niet worden geleefd of beoefend, als wat mensen hebben geleerd over het woord 'aloha”Werd hun geleerd tijdens de gebruikelijke toeristenluau met iemand op het podium die het woord schreeuwde en een halfslachtig verhaal vertelde over wat dat woord betekent.

ER IS VEEL MEER BETEKENIS VOOR HET WOORD ALOHA EN DE PRAKTIJK VAN HET LEVEN ALOHA!!! U vraagt ​​waar is het aloha?? Weggejaagd worden uit en weg van zijn geboorteland !! Waar is de aloha?? Op de bankrekeningen en zakken van allen die naar Hawaï zijn gekomen om hun geld te verdienen ten koste van ons kanaka maoli !! Waar is de aloha?? In de verwrongen geschiedenis die aan de wereld wordt onderwezen die zegt dat Hawaï door Amerika werd "gered" en niet de WAARHEID werd verteld achter de diefstal van ons internationaal erkende soevereine koninkrijk. Mensen willen dat we laten zien ALOHA, maar alles wat ons is getoond is gebrek aan respect, armoede, dood en de verbastering van onze cultuur ten behoeve van de illegale buitenlandse bezetter. "

Adam heeft dit verhaal toegevoegd:

“Lang geleden woonde er een Hawaiiaans gezin. Ze bewerkten het land generaties lang. Op een dag verscheen er een vreemde. Hij was een haole man (oorzakelijkheid man) die verdwaald raakte en de Hawaiiaanse familie tegenkwam.

Ze vertelden hem waar hij terug moest gaan, maar ze nodigden hem uit om bij hen te blijven omdat hij verkouden leek. Hij woonde een week bij hen en zij zorgden voor zijn behoeften. Hij ging uiteindelijk weg.
Kort daarna werd het gezin ziek en bleef alleen de moeder over. De man kwam terug en bracht zijn Japanse vriend. Ze logeerden in het huis van de Hawaiiaanse familie. De Hawaiiaanse moeder zorgde voor hen omdat ze nog steeds in de rouw was. De haole man en de Japanse man besloten dat het geweldig zou zijn als anderen haar gastvrijheid en "de cultuur" konden ervaren.

Ze bedachten plannen en begonnen een reisbureau. Toen de Hawaiiaanse vrouw begon te klagen, omdat ze nu gedwongen werd onder hen te werken in haar eigen land, vroegen ze haar: 'Waar was je Aloha Geest? Wees niet zo'n boze Kanaka. ”Toen begon ze stil te worden. Daarna werd meer van haar tijd en eten aan de vreemden gegeven. Ze klaagde toen weer.

Deze keer zei de haole man: "Oké, laten we hier eerlijk en democratisch over zijn. Laten we stemmen. ”De haole en Japanse jongens stemden ervoor om de Hawaiiaanse vrouw als hun werknemer te behouden terwijl ze het land van haar familie overnamen. En dat is in een notendop wat er gebeurt in Hawai'i. "

Aloha is niet alleen een magisch woord voor Hawaii, maar wzoals verder gestolen door bestemmingen als Hainan, China. De Chinese bestemming bankiert volledig en integreert de magie die dit woord voor velen had en beledigt de inheemse bevolking op Hawaï verder.

De omverwerping van het Koninkrijk Hawaï begon op 17 januari 1893 met een staatsgreep tegen koningin Lili'uokalani op het eiland Oahu door onderdanen van het Koninkrijk Hawaï, Amerikaanse staatsburgers en buitenlandse ingezetenen die in Honolulu woonden.

Lees wat de koningin in 1907 zei:

ALOHA2 | eTurboNews | eTN

De Hawaiiaanse koningin geeft commentaar op het woord ALOOOOHA

Wikipedia publiceerde: Lili'uokalani werd geboren op 2 september 1838 in Honolulu, op het eiland O'ahu. Terwijl haar natuurlijke ouders Analea Keohokālole en Caesar Kapa'akea waren, was ze dat wel hanai (informeel geadopteerd) bij de geboorte door Abner Pākī en Laura Kōnia en opgevoed met hun dochter Bernice Pauahi Bishop. Gedoopt als christen en opgeleid aan de Royal School, werden zij en haar broers en zussen en neven en nichten door koning Kamehameha III verkozen voor de troon. Ze was getrouwd met de in Amerika geboren John Owen Dominis, die later de gouverneur van O'ahu werd. Het echtpaar had geen biologische kinderen, maar adopteerde er meerdere. Na de troonsbestijging van haar broer David Kalākaua in 1874, kregen zij en haar broers en zussen de titels Prins en Prinses in westerse stijl. In 1877, na de dood van haar jongere broer Leleiohoku II, werd ze uitgeroepen tot troonopvolger. Tijdens het gouden jubileum van koningin Victoria vertegenwoordigde ze haar broer als officieel gezant voor het Verenigd Koninkrijk.

koningin | eTurboNews | eTN

Lili'uokalani besteeg de troon op 29 januari 1891, negen dagen na de dood van haar broer. Tijdens haar regering probeerde ze een nieuwe grondwet op te stellen die de macht van de monarchie en het stemrecht van de economisch rechteloze mensen zou herstellen. Bedreigd door haar pogingen om de bajonetgrondwet in te trekken, wierpen pro-Amerikaanse elementen in Hawaï de monarchie op 17 januari 1893 omver. De omverwerping werd versterkt door de landing van Amerikaanse mariniers onder leiding van John L. om zichzelf te beschermen.

De staatsgreep vestigde de Republiek Hawai'i, maar het uiteindelijke doel was de annexatie van de eilanden bij de Verenigde Staten, die tijdelijk werd geblokkeerd door president Grover Cleveland. Na een mislukte opstand om de monarchie te herstellen, plaatste de oligarchische regering de voormalige koningin onder huisarrest in het Iolani-paleis. Op 24 januari 1895 werd Lili'uokalani gedwongen afstand te doen van de Hawaiiaanse troon, waarmee officieel een einde kwam aan de afgezette monarchie. Er werden pogingen gedaan om de monarchie te herstellen en zich te verzetten tegen annexatie, maar met het uitbreken van de Spaans-Amerikaanse oorlog annexeerden de Verenigde Staten Hawai'i. Lili'uokalani leefde de rest van haar latere leven als particulier en stierf op 11 november 1917 in haar woonplaats, Washington Place, in Honolulu.

Het probleem van overtoerisme en lokale cultuur lijkt niet uniek te zijn voor Hawaï.
Barcelona vindt toerisme ook een invasie, maar ETOA wil nog niet dat toeristen naar huis gaan 

<

Over de auteur

Jürgen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz heeft sinds zijn tienerjaren in Duitsland (1977) continu gewerkt in de reis- en toerisme-industrie.
Hij stichtte eTurboNews in 1999 als de eerste online nieuwsbrief voor de wereldwijde reis-toerisme-industrie.

Delen naar...