Lees ons | Luister naar ons | Bekijk ons | ACCOUNT AANMAKEN Live evenementen | Schakel advertenties uit | Live |

Klik op uw taal om dit artikel te vertalen:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Google: het spijt ons, Kannada-taal is NIET de 'lelijkste in India'

Google: Sorry, Kannada-taal is niet de 'lelijkste in India'
Google: Sorry, Kannada-taal is niet de 'lelijkste in India'
Geschreven door Harry Johnson

Het typen van "lelijkste taal in India" in de Google-zoekmachine leverde "Kannada" op, een taal die door meer dan 40 miljoen mensen wordt gesproken, voornamelijk in de zuidwestelijke Indiase staat Karnataka.

  • Google moet excuses aanbieden aan de Indiase staat Karnataka
  • Google repareerde het onflatteuze zoekresultaat
  • Indiase functionarissen noemen Google's 'blunder' onaanvaardbaar

Onlangs werd het Amerikaanse multinationale technologiebedrijf Google aangevallen nadat werd ontdekt dat het typen van "lelijkste taal in India" in zijn zoekmachine "Kannada" opleverde, een taal die door meer dan 40 miljoen mensen wordt gesproken, voornamelijk in de zuidwestelijke Indiase staat Karnataka. 

De Amerikaanse techgigant werd gedwongen zijn excuses aan te bieden na furieus protest van staatsfunctionarissen in Karnataka.

De harde aanduiding trok al snel de aandacht van functionarissen in Bangalore, de hoofdstad van de staat, die weinig tijd verspilden met het aanklagen van Google voor het negeren van hun officiële taal.

“De Kannada-taal heeft een eigen geschiedenis en is maar liefst 2,500 jaar geleden ontstaan! Het is al die tweeëneenhalf millennia de trots van Kannadiga's geweest,' raasde Arvind Limbavali, Karnataka's minister voor bosbeheer. 

Hij eiste een verontschuldiging van Google "ASAP" voor het beledigen van de staat en zijn taal, en dreigde ook met juridische stappen tegen de reus van Silicon Valley. 

PC Mohan, een parlementslid dat Bangalore (ook bekend als Bengaluru) Central vertegenwoordigt, was eveneens verontwaardigd en merkte op dat Kannada een "rijk erfgoed" heeft en een van 's werelds oudste talen is.

"Kannada had grote geleerden die heldendichten schreven lang voordat Geoffrey Chaucer in de 14e eeuw werd geboren", tweette de wetgever. 

Een andere politieke figuur in de staat, HD Kumaraswamy, voormalig eerste minister van Karnataka, zei dat de "blunder" van Google onaanvaardbaar was.

“Geen enkele taal is slecht. Alle talen zijn mooi', zei hij.

Google reageerde op woedende reacties en repareerde het onflatteuze zoekresultaat en verontschuldigde zich. Het bedrijf erkende dat zijn zoekfunctie soms verward raakt en dat "de manier waarop inhoud op internet wordt beschreven, verrassende resultaten kan opleveren voor specifieke zoekopdrachten."

"Natuurlijk weerspiegelen deze niet de mening van Google, en we verontschuldigen ons voor het misverstand en het kwetsen van eventuele gevoelens", benadrukte het bedrijf, eraan toevoegend dat het voortdurend werkte aan het verbeteren van zijn algoritmen.