LONDEN - Een Israëlische toeristische poster wordt uit de Londense metro gehaald nadat de Syrische ambassade klaagde dat de kaart erop de Golanhoogten en de Palestijnse gebieden binnen de grenzen van Israël leek te tonen, zeiden functionarissen vrijdag.
Volgens de woordvoerder van het bureau, Matt Wilson, ontving de Britse Advertising Standards Authority meer dan 300 klachten over de advertentie, een promotie voor de Israëlische badplaats Eilat aan de Rode Zee.
De Syrische ambassade en pro-Palestijnse groepen klaagden erover omdat de weergegeven kaart de gebieden leek te tonen die Israël veroverde tijdens de oorlog in het Midden-Oosten van 1967 - de Westelijke Jordaanoever, de Gazastrook en de Golanhoogte - binnen de grenzen van de Joodse staat, volgens het Israëlische Ministerie van Toerisme en de Britse autoriteit voor normen.
De woordvoerder van de Syrische ambassade, Jihad Makdissi, zei dat de actie volgt op dagen van lobbyen om van de advertentie af te komen, die hij beledigend noemde. Hoewel Israël zich in 2005 terugtrok uit Gaza, handhaaft Israël een strakke blokkade op de smalle landstrook en blijft het op de Westelijke Jordaanoever.
De greep van Israël op de Golanhoogvlakte - een strategisch plateau dat veroverd is op Syrië - is een bijzonder gevoelige kwestie voor Syriërs. Damascus heeft gezegd dat het geen vrede zal sluiten met Israël totdat het land is teruggekeerd.
Woordvoerster van het Israëlische Ministerie van Toerisme, Shira Kazeh, zei dat het besluit is genomen om de poster eerder dan gepland te trekken, omdat "we geen politiek en toerisme combineren".
Transport for London bevestigde dat de posters werden verwijderd, maar verwees verdere vragen naar CBS Outdoor Ltd., dat de advertenties op de Londense metro beheert.
Een bericht achtergelaten bij CBS Outdoor werd niet direct beantwoord. Een telefoontje van de Israëlische ambassade in Londen werd niet onmiddellijk beantwoord.
