Civil Unions nu beschikbaar in Hawaï

Vandaag is Hawaii een stap dichter bij gelijkheid gekomen toen de wet op de burgerlijke vakbonden van kracht werd, waardoor de rechten, voordelen en verantwoordelijkheden van het huwelijk aan paren van hetzelfde geslacht werden verleend.

Ter ere van deze historische dag feliciteert Equality Hawaii de paren die dit jaar een burgerlijke unie zijn aangegaan en bedankt haar leden, partners en bondgenoten voor het mogelijk maken van deze historische dag.

Equality Hawaii “betuigt ook zijn dankbaarheid aan de bevolking van Hawaï, onze gouverneur en onze wetgevers voor de moed en toewijding die ze hebben getoond bij het bereiken van deze belangrijke mijlpaal in de burgerrechtenwetgeving”, aldus Josh Frost, covoorzitter van Equality Hawaii.

De wet, ondertekend door gouverneur Neil Abercrombie in februari, kent echtelijke rechten en plichten toe aan paren die niet kunnen of willen trouwen. Een burgerlijke unie biedt echter geen federale rechten en zal door sommige andere staten niet worden erkend.

"Deze nieuwe wet zal een broodnodig wettelijk kader bieden om de banden tussen koppels en gezinnen te ondersteunen en te versterken", voegde Gigi Lee, covoorzitter van de Equality Hawaii Foundation eraan toe.

De implementatie van burgerlijke vakbonden komt bijna 20 jaar na de baanbrekende uitspraak van het Hooggerechtshof van Hawaï in 1993, waarmee de beweging voor gelijkheid van huwelijken over de hele wereld werd gelanceerd.

"Bijna twee decennia nadat de strijd voor gelijkheid in het huwelijk begon in Hawaï, is er een nieuwe meerderheid ontstaan ​​die de blijvende principes van het huwelijk als waardengericht bevestigt", zei Valerie Smith, medevoorzitter van de Equality Hawaii Foundation. gebaseerd op wie het uitsluit, maar hoe het ons alle kracht toevertrouwt om de uitdagingen en zegeningen van het leven het hoofd te bieden met degene die we beloven voor altijd lief te hebben.”

Terwijl Equality Hawaii erkent dat de goedkeuring van burgerlijke vakbonden een gedenkwaardige en ongekende stap voorwaarts is, verzekert het haar leden ook dat de organisatie zal blijven werken om huwelijksgelijkheid in de staat te brengen.

"Het huwelijk is nog steeds de ultieme uitdrukking van liefde en toewijding in onze samenleving", zegt Alan Spector, lid van de adviesraad van Equality Hawaii, "Als je beweert dat dit niet het geval is voor paren van hetzelfde geslacht, ontken je hun lidmaatschap in de samenleving en hun investering in zijn collectieve overtuigingen en ambities.”

Lambda Legal, de American Civil Liberties Union (ACLU) van Hawaii en Equality Hawaii, heeft zojuist een gids vrijgegeven voor stellen die overwegen een burgerlijke unie aan te gaan.

TOEGANG TOT EEN BURGERLIJKE UNIE IN HAWAI'I:
HIER IS HOE HET WERKT, WAT HET BETEKENT EN HOE HET TE DOEN!

Wanneer treden de rechten en verantwoordelijkheden voor partners van civiele vakbonden in werking?

De burgerlijke vakbondswet van Hawaï is op 1 januari 2012 van kracht geworden en partners van de burgerlijke vakbond zullen toegang hebben tot het volledige scala aan staatsrechten en verantwoordelijkheden wanneer zij hun burgerlijke unie aangaan. Rechten en verantwoordelijkheden met betrekking tot de belastingwetten van de staat Hawaï zijn van toepassing op belastingjaren die beginnen na 31 december 2011.

Wie zal in staat zijn toe te treden tot een burgerlijke unie?

Een koppel van hetzelfde geslacht of van verschillend geslacht kan een burgerlijke unie aangaan als:

● Beide partners zijn minimaal 18 jaar;
● Evenmin is een partner in een andere burgerlijke unie, een echtgeno(o)t(e) in een huwelijk of in een wederzijds begunstigde relatie;
● De partners zijn geen naaste verwanten; en
● Een partner onder toezicht van een curator of voogd heeft toestemming van die persoon.

Zal het huwelijk, de burgerlijke unie of een geregistreerd binnenlands partnerschap van een koppel van hetzelfde geslacht uit een andere staat worden erkend als een burgerlijke unie in Hawaï?

De wet bepaalt dat "alle verbintenissen" die paren zijn aangegaan in andere rechtsgebieden die niet worden erkend als huwelijken in Hawaï, worden behandeld als burgerlijke verbintenissen, zolang deze verbintenissen geldig zijn aangegaan, het paar voldoet aan de vereisten voor een Hawaï burgerlijke unie, en de unie kan worden gedocumenteerd. Als een koppel van hetzelfde geslacht bijvoorbeeld een geldig huwelijk is aangegaan in Massachusetts, voldoet aan de vereisten van de burgerlijke unie van Hawaï en hun huwelijk kan documenteren, worden ze erkend als geregistreerde partners in Hawaï.

Omdat de wet nog in ontwikkeling is, verwachten we in de toekomst verdere richtlijnen over de vakbonden buiten de staat die in Hawaï als burgerlijke vakbonden worden erkend. Raadpleeg bij twijfel een advocaat.

Hoe gaan stellen een burgerlijke unie binnen?

Het ministerie van Volksgezondheid zal na middernacht op 1 januari 2012 een online registratiesysteem beschikbaar stellen. Het bureau heeft ook een informatiepagina opgesteld met gedetailleerde richtlijnen voor het verkrijgen van uw licentie. Om deze site te bekijken, klik hier.
Koppels moeten een vergunning krijgen van een bevoegde burgerlijke vakbondsagent. Het online aanvraagsysteem moet aanvragers een lijst van geregistreerde agenten verstrekken. Binnen 30 dagen nadat de vergunning is afgegeven, moet een rechter, gepensioneerde rechter of geestelijke de verbintenis van het paar bekrachtigen.

Opmerking: als een koppel van hetzelfde geslacht geregistreerd als wederkerige begunstigden lid wil worden van een Hawaïaanse burgerlijke unie, of een unie van buiten de staat erkend wil hebben als een burgerlijke unie in Hawaï, moeten ze eerst hun Hawaï-wederkerige begunstigde beëindigen relatie. Als de beëindiging plaatsvond binnen 30 dagen na het aanvragen van een burgerlijke vakbondslicentie, moet het bewijs van beëindiging worden voorgelegd aan een bevoegde burgerlijke vakbondsagent.

Hoe beëindigen koppels hun wederkerige begunstigde relatie in Hawaï?

Momenteel moet het beëindigen van een wederzijds begunstigde relatie per post gebeuren. Het is belangrijk op te merken dat het versturen van uw formulier Beëindigingsverklaring de beëindiging niet compleet maakt. De gezondheidsdirecteur van de staat moet een beëindigingscertificaat ondertekenen voordat de relatiestatus wordt beëindigd.

Om de kloof in bescherming tussen het beëindigen van een wederzijdse begunstigde relatie en het aangaan van een burgerlijke unie te helpen minimaliseren, biedt het Honolulu-kantoor van het ministerie van Volksgezondheid nu de mogelijkheid om telefonisch of per e-mail op de hoogte te worden gesteld voor het persoonlijk ophalen van het Certificaat van Beëindiging. Deze mogelijkheden staan ​​onderaan het formulier Beëindigingsverklaring aangegeven.

Er zijn richtlijnen beschikbaar van het Hawai'i Department of Health over hoe u uw wederkerige begunstigde relatie (RB) kunt beëindigen.

Welke rechten en plichten hebben partners van civiele vakbonden in Hawaï?

Familierecht Rechten en verantwoordelijkheden

● Taken van gezamenlijke financiële ondersteuning en aansprakelijkheid voor familieschulden tijdens de relatie;
● Toegang tot stiefouderadoptie en gezamenlijke adoptie;
● Wettelijk vermoeden dat beide partners ouders zijn van kinderen geboren in de burgerlijke unie – maar adoptie is nog steeds belangrijk, vooral voor reizen tussen staten;
● Ontbinding van de burgerlijke unie in de familierechtbank, inclusief toegang tot een billijke verdeling van de bezittingen en schulden van de relatie;
● Recht om financiële steun te zoeken bij het uiteenvallen;
● Toegang tot voogdij-, bezoek- en ondersteuningsbevelen met betrekking tot kinderen bij het uiteenvallen;
● Bescherming onder huiselijk geweld en wetten voor slachtoffers van misdrijven.
Medische en aan overlijden gerelateerde rechten
● Ziekenhuisbezoek, medische besluitvorming;
● Prioriteit om de nalatenschap van overleden partner te beheren, anatomische geschenken en vrijgave van medische dossiers goed te keuren, en begrafenisregelingen te treffen;
● Recht om geldelijke schadevergoeding te eisen voor de onrechtmatige dood van de partner, verloren financiële steun en gezelschap;
● Erfrecht bij gebrek aan een testament;
● Dezelfde bescherming die echtgenoten genieten tegen de verplichting om openbare medische kosten terug te betalen bij overlijden van de partner; en
● Voor overheidspersoneel, partnerzorgverzekering en andere gezinsbijslagen.

Andere rechten en verantwoordelijkheden
● Recht om gezamenlijk aangifte inkomstenbelasting in te dienen en belastingvrijstelling van de staat met betrekking tot de waarde van de partnerzorgverzekering;
● Recht om onroerend goed in "gehele huur" te houden (wat enige bescherming biedt tegen schuldeisers);
● Sommige arbeidsvoorwaarden, waaronder ziekteverlof om voor een zieke partner te zorgen, en wanneer arbeidsongevallen de dood tot gevolg hebben, begrafenis- en begrafeniskosten en overlijdensuitkeringen;
● Gelijke behandeling als echtgenoten volgens de staatsverzekeringswetten, tenzij deze in strijd zijn met de federale wetgeving;
● Recht om niet te getuigen tegen burgerlijke vakbondspartner;
● Alle rechten en verantwoordelijkheden van de staatswetten die echtgenoten door het huwelijk ontvangen, waaronder vele andere, te veel om hier op te noemen.
Welke rechten en verantwoordelijkheden van het huwelijk zullen NIET worden gegeven aan partners van de burgerlijke unie?
● Alle federale rechten en verantwoordelijkheden, inclusief de mogelijkheid om gezamenlijke federale inkomstenbelastingaangiften in te dienen; vrijstelling van inkomstenbelasting op de binnenlandse partnerzorgverzekering; uitkeringen voor nabestaanden en echtgenoten van de sociale zekerheid; vrijstelling van successierechten; echtelijke bescherming bij faillissement; partnervoordelen voor federale veteranen; immigratierechten; En
● Automatische juridische status in de meeste andere staten.
Wanneer kan een stel worden geadviseerd GEEN lid te worden van een burgerlijke unie?
● Als ze willen adopteren uit een staat of land dat adopties door lesbiennes, homomannen, koppels van hetzelfde geslacht of ongehuwde koppels van verschillend geslacht niet goedkeurt;
● Indien een van beide afhankelijk is van overheidssteun;
● Als een van beide een vreemdeling is zonder permanente wettelijke status in de VS;
● Als een van beide of beide de rechten en wederzijdse verantwoordelijkheden van de staatswet niet willen, zal de nieuwe wet burgerlijke vakbondspartners bieden, of zijn ze bezorgd over de open vragen over hoe de staatswet zal interageren met federale wetten die paren van hetzelfde geslacht of ongehuwde paren niet erkennen koppels van verschillend geslacht.

Krijgen stellen deze nieuwe rechten als ze zich gewoon registreren als binnenlandse partners bij een werkgever of als wederzijdse begunstigden bij de staat?

Nee. Echtparen die zich bij een werkgever hebben geregistreerd voor binnenlandse partnervoordelen en/of als wederzijdse begunstigden met de staat Hawaï, worden niet beschermd onder de nieuwe wet, tenzij ze een burgerlijke unie aangaan.