Exacte voorschriften voor reizen van en naar India

1. Het ministerie van Volksgezondheid en Gezinswelzijn van de regering van India heeft op 17 februari 2021 nieuwe richtlijnen vrijgegeven voor de aankomst van internationale passagiers in India.
2. India erkende een verhoogde overdraagbaarheid van nieuwe virusstammen, zoals gerapporteerd door de Wereldgezondheidsorganisatie
3. De voorschriften omvatten regels vóór het instappen, tijdens vluchten, bij aankomst en na aankomst in India

Introductie

India onlangs iIk heb een vaccinatiecertificaat ingevoerd voor toeristen, zoals gerapporteerd in deze publicatie.

In de context van COVID-19 volgt de Indiase overheid procedures voor het identificeren van internationale reizigers, in het bijzonder risicovolle reizigers naar India door middel van een veelzijdige strategie van thermische screening en testen.

Er zijn steeds meer aanwijzingen dat de mutante variant van SARS-CoV-2 in veel landen in omloop is en deze mutante varianten sturen de pandemie in hun land van herkomst aan. Tot dusver zijn de drie SARSCoV-2-varianten in omloop nl-a-viz (i) VK-variant [VOC 202012/01 (B.1.1.7)] (ii) Zuid-Afrikaanse variant [501Y.V2 (B.1.351)] en (iii) Braziliaanse variant [P.1 (P.1)] - zijn gedetecteerd in respectievelijk 86, 44 en 15 landen.

Alle drie de varianten hebben een verhoogde overdraagbaarheid aangetoond, zoals gerapporteerd door de Wereldgezondheidsorganisatie.

strekking

Het ministerie van Volksgezondheid van Gezin en Welzijn heeft in overleg met het ministerie van Burgerluchtvaart de situatie onderzocht met betrekking tot acties op het punt van binnenkomst die nodig zijn om het risico van import van mutante stammen van SARS-CoV-2 te minimaliseren. Dit document behandelt alle acties die moeten worden ondernomen in twee delen:

• Deel (A) Standaard operationele procedures voor alle internationale reizigers die naar India komen

• Deel (B) Aanvullende procedures voor degenen die uit het Verenigd Koninkrijk, Europa en het Midden-Oosten komen.

De toegang tot luchthavens voor vluchtdiensten zou worden beslist door het ministerie van Burgerluchtvaart op basis van de

Bilaterale / Vande Bharat Mission (VBM) -vluchten.

Deze Standard Operating Procedure is geldig op 22 februari 2021 (23.59 uur IST) tot verdere bestellingen. Op basis van de risicobeoordeling wordt dit document van tijd tot tijd herzien.

Deel A - Voor alle internationale reizigers behalve reizigers die komen via vluchten die afkomstig zijn uit het Verenigd Koninkrijk, Europa en het Midden-Oosten

A.1. Planning voor reizen

ik. Alle reizigers moeten (i) een zelfverklaringformulier indienen op het online Air Suvidha-portaal (www.newdelhiairport.in)) vóór de geplande reis (ii) een negatief COVID-19 RT-PCR-rapport uploaden. Deze test moet binnen 72 uur voorafgaand aan de reis zijn uitgevoerd.

Elke passagier dient ook een verklaring in met betrekking tot de authenticiteit van het rapport en is aansprakelijk voor strafrechtelijke vervolging, indien anders wordt vastgesteld.

ii. Ze moeten ook een toezegging doen op het portaal of anderszins aan het Ministerie van Burgerluchtvaart, Govt. van India, via bezorgde luchtvaartmaatschappijen voordat ze de reis mogen ondernemen dat ze zich zouden houden aan de beslissing van de bevoegde overheidsinstantie om thuis quarantaine / zelfcontrole van hun gezondheid te ondergaan gedurende 14 dagen, of zoals gerechtvaardigd.

iii. Aankomst in India zonder negatief rapport is alleen toegestaan ​​voor degenen die naar India reizen in geval van overlijden in het gezin.

iv. Als ze een dergelijke vrijstelling willen aanvragen onder punt (iii) hierboven, moeten ze een aanvraag indienen bij het onlineportaal (www.newdelhiairport.in) ten minste 72 uur voor het instappen. Het besluit van de overheid zoals gecommuniceerd op het online portaal is definitief.

A.2. Voordat u aan boord gaat

v. Do's en Don'ts zullen samen met het ticket aan de reizigers worden verstrekt door de betrokken luchtvaartmaatschappijen / agentschappen.

vi. Luchtvaartmaatschappijen mogen alleen instappen aan passagiers die het zelfverklaringformulier op het Air Suvidha-portaal hebben ingevuld en het negatieve RT-PCR-testrapport hebben geüpload.

vii. Op het moment dat ze aan boord gaan, mogen alleen asymptomatische reizigers na thermische screening aan boord gaan.

viii. Alle passagiers wordt geadviseerd om de Aarogya Setu-app op hun mobiele apparaten te downloaden.

ix. Op de luchthavens moet worden gezorgd voor passende voorzorgsmaatregelen, zoals sanitaire voorzieningen en desinfectie van het milieu.

X. Bij het instappen moeten alle mogelijke maatregelen worden genomen om fysieke afstand te garanderen.

A.3. Tijdens reizen

xi. Op luchthavens, tijdens vluchten en tijdens doorreis zal een passende aankondiging over COVID-19 worden gedaan, inclusief de te volgen voorzorgsmaatregelen.

xii. Aan boord van de vlucht moeten de vereiste voorzorgsmaatregelen, zoals het dragen van maskers, milieuhygiëne, ademhalingshygiëne, handhygiëne, enz. In acht worden genomen door het personeel van de luchtvaartmaatschappij, de bemanning en alle passagiers.

A.4. Bij aankomst

xiii. Bij het ontschepen moet worden gezorgd voor fysieke afstand.

xiv. Bij alle passagiers zou een thermische screening worden uitgevoerd door de gezondheidsfunctionarissen die op de luchthaven aanwezig zijn. Het online ingevulde zelfverklaringformulier wordt aan het gezondheidspersoneel van de luchthaven getoond.

xv. De passagiers die tijdens de screening symptomatisch blijken te zijn, worden onmiddellijk geïsoleerd en naar een medische faciliteit gebracht volgens het gezondheidsprotocol.

xvi. De passagiers die zijn vrijgesteld voor RT-PCR-tests vóór aankomst [punt (iii) en (iv) van

A.1 hierboven] (zoals goedgekeurd en vooraf aangegeven op het online portaal) zal hetzelfde laten zien aan de respectievelijke staatstellers. Ze krijgen voorrang bij het verzamelen van monsters in het aangewezen gebied, het verzamelen van monsters en het verlaten van de luchthaven. Zij controleren hun gezondheid gedurende 14 dagen (onder voorbehoud van een negatief testrapport van het op de luchthaven genomen monster dat door de betrokken overheidsinstanties / luchthavenexploitanten aan dergelijke reizigers zou worden meegedeeld).

xvii. Alle andere passagiers die negatieve RT-PCR-certificaten op het Air Suvidha-portaal hebben geüpload, mogen de luchthaven verlaten / transitvluchten nemen en moeten gedurende 14 dagen zelf toezicht houden op hun gezondheid.

xviii. Al deze passagiers krijgen ook de lijst van de nationale en nationale bewakingsfunctionarissen en de respectieve callcenternummers om de nationale / nationale callcenters te informeren in het geval ze symptomen ontwikkelen op enig moment tijdens de quarantaine of zelfcontrole van hun Gezondheid.

Internationale reizigers die aankomen in zeehavens / landhavens

xix. Internationale reizigers die via zeehavens / landhavens aankomen, zullen ook hetzelfde protocol moeten ondergaan als hierboven, behalve dat de mogelijkheid voor online registratie momenteel niet beschikbaar is voor dergelijke passagiers.

xx. Dergelijke reizigers dienen het zelfverklaringformulier bij aankomst in bij de betrokken autoriteiten van de Indiase regering in zee- / landhavens.

Deel B - Voor alle internationale reizigers die komen / doorreizen via vluchten die afkomstig zijn uit het Verenigd Koninkrijk, Europa en het Midden-Oosten

Alle clausules zoals hierboven (deel A) zijn van toepassing op dergelijke reizigers die komen / op doorreis zijn van vluchten die afkomstig zijn uit het Verenigd Koninkrijk, Europa en het Midden-Oosten, met uitzondering van de clausules over testen, quarantaine en isolatie zoals hieronder gespecificeerd:

Alle internationale reizigers die komen / op doorreis zijn van vluchten afkomstig uit het Verenigd Koninkrijk, Europa en het Midden-Oosten zoals beschreven in het bovenstaande toepassingsgebied, moeten vóór de geplande reis een zelfverklaringformulier (SDF) voor COVID indienen op het online Air Suvidha-portaal. hun reisgeschiedenis (van de afgelopen 14 dagen).

ik. Bij het invullen van SDF moeten passagiers, naast het verstrekken van alle andere informatie die vereist is in de SDF, het volgende selecteren:

een. Of ze nu van plan zijn om op de luchthaven van aankomst van boord te gaan of verdere vluchten te nemen om hun eindbestemming in India te bereiken.

b. Op basis van deze selectie zal de ontvangst van SDF (online verzonden naar de reizigers op doorreis) "T" (Transit) weergeven in gemakkelijk leesbaar en groter lettertype dan andere tekst.

c. De passagiers zullen dit ontvangstbewijs moeten tonen aan de overheidsinstantie / overheidsfunctionarissen op de luchthaven voor scheiding.

ii. Rekening houdend met de testvereisten voor passagiers uit het VK, Brazilië en Zuid-Afrika, die aansluitende vluchten moeten nemen, moeten luchtvaartmaatschappijen de passagiers informeren over de noodzaak van transittijd van minimaal 6-8 uur op de luchthaven van binnenkomst (in India) tijdens het boeken van de tickets voor aansluitende vluchten.

iii. Alle passagiers die aankomen uit het Verenigd Koninkrijk, Europa en het Midden-Oosten moeten negatief in hun bagage vervoeren

RT-PCR-testrapport waarvoor de test had moeten worden uitgevoerd binnen 72 uur voorafgaand aan het ondernemen van de reis. Hetzelfde zal ook worden geüpload op het online portaal (www.newdelhiairport.in).

iv. Luchtvaartmaatschappijen mogen alleen instappen aan passagiers die de SDF hebben ingevuld op het Air Suvidha-portaal en het negatieve RT-PCR-testrapport hebben geüpload.

v. De betrokken luchtvaartmaatschappijen zullen ervoor zorgen dat de reiziger voorafgaand aan het inchecken wordt uitgelegd over deze SOP, met name clausule (ix) van deel B van deze SOP, naast het duidelijk weergeven hiervan in de wachtruimtes van de luchthavens.

vi. Luchtvaartmaatschappijen dienen de internationale reizigers die aankomen uit / op doorreis zijn door het Verenigd Koninkrijk, Brazilië en Zuid-Afrika (gedurende de afgelopen 14 dagen) te identificeren en ze tijdens de vlucht of tijdens het uitstappen te scheiden om de autoriteiten in staat te stellen het gepaste protocol te volgen met betrekking tot deze reizigers.

vii. Er moeten ook aankondigingen tijdens de vlucht worden gedaan waarin de relevante informatie aan de passagiers wordt uitgelegd. Relevante informatie in dit verband wordt duidelijk weergegeven in het aankomstgebied en de wachtruimte van de luchthavens van aankomst.

viii. De immigratieambtenaren van deze geïdentificeerde luchthavens zorgen ook voor identificatie van reizigers

(uit hun paspoort) die afkomstig zijn uit of op doorreis zijn vanuit het VK, Brazilië en Zuid-Afrika (gedurende de afgelopen 14 dagen).

ix. Alle reizigers die aankomen uit / op doorreis zijn via vluchten vanuit het Verenigd Koninkrijk, Europa of het Midden-Oosten, worden verplicht onderworpen aan zelf betaalde bevestigende moleculaire tests bij aankomst op

de betrokken Indiase luchthavens (haven van binnenkomst). De invoer in de SDF met betrekking tot telefoonnummer en adres zou opnieuw worden bevestigd.

X. Passende regelingen voor passagiers die wachten op hun bevestigende moleculaire test en testresultaten die naar behoren zijn gevolgd na effectieve isolatie, kunnen ook op de luchthavens worden getroffen in samenwerking met de luchthavenautoriteiten.

xi. De luchthavenautoriteit zorgt voor stroomlijning van de testsystemen op de betrokken luchthavens om naadloze bemonstering, tests en wachtregelingen te garanderen om drukte en ongemak voor passagiers te voorkomen. Zodra passagiers aankomen op de luchthaven van binnenkomst, moet de luchthavenexploitant een goed gedefinieerde stroom voor dergelijke passagiers regelen bij hun respectieve aankomstterminals die naar de wachtlounges en naar de uitgang van de terminal leiden.

xii. Luchthavens kunnen de passagiers opties bieden om de bevestigende moleculaire test online te boeken via de respectieve website (Air Suvidha-portaal) of andere geschikte platforms, en om offline te boeken. Voor zover mogelijk wordt gezorgd voor digitale betalingsfaciliteiten.

xiii. Monsterverzameling en wachtruimte voor de passagiers moeten alle richtlijnen voor sanering en fysieke afstand nemen die van tijd tot tijd door het ministerie van Volksgezondheid en Gezinswelzijn worden uitgevaardigd.

xiv. De betrokken Staten / UT-regering dient op de betrokken luchthavens helpdesks op te zetten om de implementatie van de SOP te vergemakkelijken.

xv. Reizigers uit het VK, Brazilië en Zuid-Afrika die aansluitende vluchten nemen vanaf de internationale luchthaven van aankomst ('T' in hun SDF).

een. Geef monster op het aangewezen gebied en verlaat de luchthaven alleen na bevestiging van het negatieve testrapport, wat 6-8 uur kan duren.

b. Die transitreizigers uit het VK, Brazilië en Zuid-Afrika die negatief worden bevonden bij testen op de luchthaven, mogen hun aansluitende vluchten nemen en krijgen het advies om 7 dagen thuis in quarantaine te gaan en regelmatig opgevolgd door de betrokken staat / district IDSP. Deze reizigers worden na zeven dagen getest en, indien negatief, uit quarantaine gehaald, en blijven hun gezondheid gedurende nog eens zeven dagen controleren.

c. Alle positief geteste personen zullen de procedure ondergaan zoals beschreven in clausule (xviii) hieronder.

xvi. Alle reizigers uit het VK, Brazilië en Zuid-Afrika die aanwezig zijn op de luchthaven van aankomst:

een. Zullen hun monster afgeven in het aangewezen gebied en de luchthaven verlaten. Ze zullen worden opgevolgd door het State Integrated Disease Surveillance Program (IDSP).

b. De betrokken overheidsinstanties / luchthavenexploitanten zullen het testrapport verzamelen en aan de reiziger overbrengen.

c. Als ze negatief worden getest, blijven ze 7 dagen in quarantaine en worden ze regelmatig opgevolgd door de betrokken staat / district IDSP. Deze reizigers zullen na 7 dagen opnieuw worden getest en indien negatief, uit quarantaine worden vrijgelaten en hun gezondheid nog eens 7 dagen blijven volgen.

d. Alle positief geteste personen zullen de procedure ondergaan zoals beschreven in clausule (xviii) hieronder.

xvii. Alle andere reizigers uit Europa en het Midden-Oosten (behalve die in vluchten vanuit Brazilië, Zuid-Afrika en het Verenigd Koninkrijk) die de luchthaven van bestemming moeten verlaten of aansluitende vluchten naar hun binnenlandse eindbestemming moeten nemen:

een. Zal monsters afgeven op het aangewezen gebied en de luchthaven verlaten.

b. De betrokken overheidsinstanties / luchthavenexploitanten zullen het testrapport verzamelen en aan de reiziger overbrengen.

c. Als het testrapport negatief is, wordt hen geadviseerd om hun gezondheid gedurende 14 dagen zelf te controleren.

d. Als het testrapport positief is, ondergaan ze een behandeling volgens het standaard gezondheidsprotocol.

xviii. Reizigers uit Brazilië, Zuid-Afrika en het Verenigd Koninkrijk die positief testen (hetzij op de luchthaven of later tijdens de quarantaineperiode thuis of hun contacten die positief worden), worden geïsoleerd in een institutionele isolatiefaciliteit in een aparte (isolatie) eenheid die wordt gecoördineerd door de betreffende staat. Gezondheidsautoriteiten. Ze zouden specifieke faciliteiten reserveren voor dergelijke isolatie en behandeling en de nodige maatregelen nemen om de positieve monsters naar de Indiase SARS-CoV-2 Genomics Consortium (INSACOG) Labs te sturen.

een. Als het rapport van de sequencing consistent is met het huidige SARS-CoV-2-virusgenoom dat in het land circuleert; het lopende behandelprotocol, inclusief thuisisolatie / behandeling op instellingsniveau, afhankelijk van de ernst van het geval, kan worden gevolgd.

b. Als de genomische sequentiebepaling de aanwezigheid van een nieuwe variant van SARS-CoV-2 aangeeft, zal de patiënt in een aparte isolatie-eenheid blijven. Hoewel de nodige behandeling volgens het bestaande protocol zal worden gegeven, zal de patiënt op de 14e dag worden getest, nadat hij bij de eerste test positief heeft getest. De patiënt wordt in de isolatiefaciliteit gehouden totdat zijn monster negatief is getest.

xix. Het staatspassagiersmanifest van de vluchten die afkomstig zijn uit Europa en het Midden-Oosten en die voor de genoemde periode landen op de luchthavens Delhi, Mumbai, Bengaluru, Hyderabad en Chennai in India, zal door het Bureau of Immigration aan de Staatsregering / Geïntegreerde Ziekte worden overgemaakt.

Bewakingsprogramma (IDSP) [[e-mail beveiligd] en aangewezen e-mails verstrekt door de respectieve deelstaatregeringen], zodat deze gegevens aan de bewakingsteams zouden worden verstrekt. Deze gegevens van manifesten die door Bureau of Immigration worden verstrekt, zullen worden aangevuld met de online zelfverklaringformulieren die beschikbaar zijn op het 'AIR SUVIDHA'-portaal.

xx. Alle contacten * van reizigers die aankomen uit het VK, Zuid-Afrika en Brazilië die positief testen (hetzij op de luchthaven of later tijdens de thuisquarantaineperiode), worden onderworpen aan institutionele quarantaine in afzonderlijke quarantainecentra en worden getest op de 7e dag (of vroeg als u symptomen ontwikkelt). Positieve contacten zullen dienovereenkomstig verder worden gevolgd zoals vermeld in clausule

(xviii) hierboven.

xxi. Informatie over elke passagier die onder het toepassingsgebied van deze SOP valt en die naar een andere staat is verhuisd, zal onmiddellijk worden meegedeeld aan de betrokken staatsgezondheidsautoriteit. Als een passagier in eerste instantie of gedurende enige tijd tijdens de follow-up niet traceerbaar is, moet dit onmiddellijk door de District Surveillance Officer worden gemeld aan de Centrale Bewakingseenheid van IDSP.

Internationale reizigers voor kort verblijf

xxii. Internationale reizigers (gedekt onder Deel A of Deel B) met een kort verblijf (minder dan 14 dagen) en die negatief hebben getest en symptoomvrij blijven, moeten alle bovenstaande procedures ondergaan en mogen India verlaten onder de juiste kennisgeving aan hun district / Staatsgezondheidsinstanties, op voorwaarde dat ze voldoen aan de vereisten van de luchtvaartmaatschappijen en het land van bestemming.

* Contacten van de verdachte zaak zijn de medepassagiers die in dezelfde rij zitten, 3 rijen voor en 3 rijen achter samen met het geïdentificeerde cabinepersoneel. Ook zouden alle gemeenschapscontacten van die reizigers die positief hebben getest (tijdens de quarantaineperiode thuis) 14 dagen in quarantaine in afzonderlijke quarantainecentra worden geplaatst en worden getest volgens het ICMR-protocol.

Note

• Staten kunnen (indien nodig) aanvullende eisen overwegen met betrekking tot testen, quarantaine en isolatie volgens hun risicobeoordeling.

• De staten dienen echter hetzelfde te doen onder tijdige kennisgeving aan het Ministerie van Burgerluchtvaart en het Ministerie van Volksgezondheid en Gezin.

• Verder dienen staten dergelijke aanvullende vereisten ruim van tevoren voldoende bekend te maken op hun officiële websites om overlast voor de reizigers te voorkomen.

• De reizigers die voor een specifieke staat bestemd zijn, wordt ook verzocht om naar staatsspecifieke officiële websites te verwijzen om goed te worden geïnformeerd over dergelijke aanvullende vereisten