Twee historische en culturele entiteiten komen samen in Italië

Het Accademia Teatro Alla Scala in Milaan en het Donnafugata Theater in Ibla-Ragusa zijn twee historische entiteiten die internationaal in de schijnwerpers staan, verenigd in de versterking van de opera en de verspreiding van cultuur.

Met de opera L'Elisir d'Amore, geregisseerd door Laura Galmarini, eindigde de tweede cyclus van 2019 samenwerkingen tussen het Teatro Alla Scala Academy en het Donnafugata Theater van Ibla, het oude dorp Ragusa (Sicilië), dat begon in 2017.

Het werk van Gaetano Donizetti, gepresenteerd in 1832, gedefinieerd als "melodramma gioiso" in 2 bedrijven, werd tot op de dag van vandaag met succes uitgevoerd in verschillende scenische versies.

De laatste, in chronologische volgorde, die van Ibla, was 'verbazingwekkend' vanwege de reductie in een enkele handeling die als 'pocketeditie' werd gedefinieerd en vanwege de originaliteit van de landschappelijke setting 'in de jaren 20', niet de minste daarvan was voor de vocaliteit en landschappelijke beheersing van zijn 5 artiesten.

Alles wat werd bestudeerd, ontworpen en gemaakt was door de talenten van de Teatro alla Scala Academie van Milaan aan het roer van Luisa Vinci voor het Donnafugata Theater, geregisseerd door Vicky en Costanza Di Quattro in synergie met Clorinda Arezzo.

 

In de kleine foyer van het Donnafugata-theater, waarvan de capaciteit beperkt is tot niet meer dan 90 personen, aangezien er zitplaatsen zijn in de kraampjes en de boxen, keken de gasten van de Siciliaanse bourgeoisie uit naar de nieuwe schilderachtige omgeving terwijl ze champagne dronken met een halve -dressed aardbeien met chocolade: de speciale geproduceerd in Modica (Sicilië), uniek in de wereld!

Heren en dames in het zwart in een grote soiree-jurk versierd met belangrijke juwelen waren in lijn met de grote gelegenheden van het Teatro Alla Scala in Milaan.

In een vraag aan Laura Galmarini, directeur:

eTN vroeg: hoe was het mogelijk om een ​​taak uit te voeren, verkleind tot een "zakformaat" op een miniatuurpodium en een groot succes te zijn?

Galmarini: "De enscenering die ad-hoc voor het Donnafugata-theater werd gecreëerd, vereiste dat we enkele aanvankelijke moeilijkheden moesten aanpakken, zoals muzikale en landschappelijke aanpassingen in het licht van een vermindering van de dramaturgie van het originele werk."

Het was een kort antwoord dat het meesterschap en de knowhow van het vak uitdrukte. Laura Galmarini heeft ondanks haar jonge leeftijd een zeer respectabel cv op haar naam staan. Ze werd geboren in 1991 en volgde een opleiding aan de NABA School of Stage Design, de innovatieve Arts and Design Academy in Milaan die haar naar de laboratoria van het Teatro del Maggio Musicale Fiorentino en het Teatro Regia Office leidde.

Daarna begon ze haar carrière als regieassistent en werkte ze aan talrijke producties met regisseurs Hugo De Ana, David McVicar, Claus Guth, Robert Wilson, Luc Bondy, Marie-Louise Bischofberger, Grischa Asagaroff, Jürgen Flimm, Peter Stein, Matthias Hartmann, Laurent Pelly. , Sven-Erich Bechtolf, Liliana Cavani en Mario Martone, en voor het filmen van de historische producties van Chereau, Strehler en Zeffirelli.

Het strekt tot haar eer dat ze andere ervaringen heeft opgedaan als decorontwerper, kostuumontwerper en medewerker van grote namen in het Italiaanse theater.

In 2019 tekende ze met de Academie van het Teatro alla Scala de regie van "L'elisir d'amore", scènes en kostuums van Giuditta Verderio, in het Donnafugata Theater in Ragusa Ibla.

In een vraag gesteld aan mevrouw Giuditta Verderio, bedenker van de scènes en kostuums:

eTN: Welke elementen hebben uw creativiteit gestimuleerd?

Verderio: Vanuit mijn passie voor de stijl van de jaren twintig, zijn kostuums en sets geboren die verder gaan dan de waarheid van het tijdperk. Blauw (in de reductie van het werk) domineert de scène, lucht en zee verenigd, en het is daar dat de droom en magie het overnemen. Hoe absurd en onbereikbaar onze dromen ook zijn, het liefdeselixer leert ons dat alles mogelijk is. Geloof het gewoon.

In een vraag aan mevrouw Luisa Vinci (LV), directeur van de Teatro Alla Scala Academy:

eTN: Hoe werd de Academia-ontmoeting met het Donnafugata-theater geboren?

LV: Het gebeurde na een ontmoeting met mijn vriend Gianni Bocchieri van het departement Lombardije (oorspronkelijk afkomstig uit Ragusa) dat hij me een bezoek aan het theater voorstelde. Het was liefde op het eerste gezicht die mij overtuigde om deze verbintenis te realiseren.

Ibla UNESCO-werelderfgoed

In de verte gezien, een hooggelegen dorp op de top waarvan het kasteel van Donnafugata domineert, kan het niet worden voorgesteld dat Ibla een kostbare barokke architectuur van adellijke paleizen en meer dan 40 kerken verbergt of dat elk steegje en pleintje zich leent voor een theatraal schrift of een bioscoopset. Deze barokke wijk in de schaduw van zijn hoofdstad (Ragusa) is de theatrale Europese hoofdstad geworden. Hier is het wraak op de grotere Ragusa.

Het Donnafugata-theater

Binnen het privébezit van de Arezzo Scucces Di Quattro-familie (waar de heilige Giuseppe Tomasi di Lampedusa werd geboren) bevindt zich een "juweel" van neoklassieke stijlcultuur, met het voorrecht het kleinste theater van Italië te zijn. Het roept de hoge tonen en het geratel van beroemde stemmen op, net als het grote theater van die tijd. Vincenzo Bellini had ook sporen van zijn muzikale manuscript nagelaten met een toewijding aan Donnafugata.

Het suggestieve atrium van het Donnafugata-paleis, de weelderige trap, de opeenvolging van de lounges, de elegantie van het meubilair en de weelde van de fresco's, maken het tot een echte residentie van de laatste Gattopardo.

Een vermelding is te wijten aan de kunstenaars B.Castelletti en D.Rotella van de Cinabro Carrettieri-werkplaats voor het maken van de aantrekkelijke poster van het evenement over de stijl van oud Sicilië-ontwerp op karren. Hun meesterlijke vaardigheid is gewild bij internationale modebedrijven.

Alle foto's © M.Masciullo