Duitsers zijn massaal naar meren en poelen gekomen om af te koelen terwijl het land een hittegolf ervaart. Een groep vrouwen die dit weekend aan de oevers van de Isar-rivier in München lag te zonnebaden, kreeg van bewakers de opdracht zich te verbergen.
Topless vrouwelijke zonaanbidders kregen te horen dat ze hun borsten moesten bedekken in München, waardoor andere vrouwen boos werden, die vervolgens uit solidariteit hun bikinitopjes uittrokken. De kwestie wordt nu besproken door politieke partijen in de gemeenteraad.
Andere zonaanbidders waren echter verontwaardigd over de onderdrukking en trokken uit solidariteit hun eigen bikinitopjes uit, meldt de Süddeutsche Zeitung. De bewakers belden toen de politie, die de vrouwen vertelde dat ze zich moesten verbergen.
De Groene Partij heeft de kwestie voorgelegd aan de gemeenteraad van München om te worden besproken. "Het is onbegrijpelijk als mannen topless in de zon kunnen liggen, maar vrouwen niet", zei Dominik Krause van de Groenen.
De Christelijke Sociale Unie (CSU) is de andere kant op gegaan en heeft woensdag een dringende motie ingediend waarin wordt opgeroepen tot wijziging van de badkledingstatuten van München "zodat badkleding de borsten en geslachtsdelen volledig moet bedekken".
Duitsland staat naaktheid toe, maar alleen in aangewezen gebieden, waarvan er zes in München zijn. Een verordening over naakt zwemmen is van toepassing op de rest van de stad en zegt dat mensen badkleding moeten dragen.
De lokale bevolking klaagde op Twitter dat ze dachten dat München "stond voor tolerantie" en ze zijn ontzet over het feit dat vrouwen wordt verteld zich te verdoezelen, waarbij sommigen suggereren dat Duitsland de afgelopen jaren te 'preuts' is geworden om topless zonnen te zijn om als acceptabel te worden beschouwd.
WAT U UIT DIT ARTIKEL MOET NEMEN:
- De Christelijke Sociale Unie (CSU) is de andere kant op gegaan en heeft woensdag een dringende motie ingediend waarin wordt opgeroepen tot wijziging van de badkledingstatuten van München "zodat badkleding de borsten en geslachtsdelen volledig moet bedekken".
- A group of women sunbathing on the banks of Munich's Isar River over the weekend were ordered to cover up by security guards.
- Locals complained on Twitter that they thought Munich “stood for tolerance” and are appalled at women being told to cover up, with some suggesting Germany has become too ‘prudish' in recent years for topless sunbathing to be considered acceptable.
