Op oudejaarsavond, de Hawaï-symfonie gepresenteerd 'De muziek van ABBA, ”Zo wordt ons verteld. Iemand moet de gemeenschap hebben getipt, want er was een overvloed aan onverkochte plaatsen voor het concert. Wat we hebben meegemaakt, bleek een grootmoeder en haar vrienden te zijn, een onaangename drummer en een toetsenist die, zegene zijn hart, heel erg hun best deden om te entertainen. Ik wou dat ik in plaats daarvan naar Bill Maher's 9th Annual New Year's Comedy Extravaganza in de Neal S. Blaisdell Concert Hall was gegaan. De grappen zouden in ieder geval echt zijn geweest.
Het concert werd aangekondigd met vier zangers: Katalin Kiss, Andrea Koziol, Stephanie Martin en Lis Soderberg. Een van hen kwam niet opdagen omdat ze andere dingen te doen had. Stephanie Martin was onvoorbereid en maakte verschillende fouten tijdens haar aanbevolen nummers. Lis Soderberg maakte indruk op ons met haar vermogen om Zweeds te spreken, of het gebrek daaraan. Zweeds is een tonale taal, maar dat heeft Lis blijkbaar nooit geleerd.
Katalin Kiss nam een goedkope poging bij Agnetha Fältskog - kritiek op Agnetha's samenvatting van "Summer Night City" die niet erg in de stijl van ABBA was. Neem me niet kwalijk, maar ik geloof dat Agnetha Fältskog, die eigenlijk deel uitmaakt van ABBA, nogal wat weet over de groep - expertise waar Miss Kiss alleen op kon hopen in haar dromen. Kiss beweerde dat Fältskog het bij het verkeerde eind had in haar oordeel over het nummer, dat overigens de voorbode was van afname voor ABBA. "Summer Night City" maakte een einde aan ABBA's erfenis van nummer één nummers in Zweden. Het werd op 6 september 1978 als op zichzelf staande single uitgebracht en fans haastten zich om het te kopen, omdat het een ABBA-productie was. Helaas liet het zo'n bittere smaak achter bij de fans dat ABBA geen nummer één-hits meer kon verkopen in Zweden. Deze opname heeft 3 jaar in opslag gestaan, omdat het te slecht was om te publiceren, maar vanwege economie moest er wanhopig iets worden uitgebracht. Onder dwang grepen ze een kans en lieten hem los. U Discover Music zegt dat het nummer een mislukking was volgens de normen van de supercompetitie van de groep. Benny Andersson klaagde later: "We hadden die niet moeten vrijlaten."
Ik heb geen idee hoe Jeans 'n Classics (het gezelschap dat de ABBA-concertervaring verkoopt) de Hawaii Symphony overtuigde om hen het orkest als hun begeleidingsband te laten “gebruiken”. De 4 vocalisten (eigenlijk 3 vanwege de no-show) zijn 4 vrouwen. ABBA bestaat uit 2 mannen en 2 vrouwen. De partijen die normaal gezongen werden door Göran Bror Benny Andersson en Björn Ulvaeus werden vervangen door de schijnbare oma en haar 2 vriendinnen. Waarom gingen ze niet gewoon naar een daklozenkamp in Kaka'ako om een paar baritons op te halen?
De symfonie publiceerde: "Misschien is een avondje ABBA-muziek het ultieme 'guilty pleasure' voor ons allemaal." Plezier - niet. Schuldig - waarschijnlijk wel.
ABBA speelde discomuziek, geen rock. Rock- en disco-percussiepatronen zijn verschillend: disco heeft een grotere onderverdeling van de beat, namelijk 4-to-the-floor. Het ritme wordt vastgelegd door prominente gesyncopeerde baslijnen (met veel gebruik van gebroken octaven, dat wil zeggen octaven waarbij de noten na elkaar klinken) die op de basgitaar worden gespeeld. Of, in het geval van ABBA, gesynthetiseerd zoals in "Gimme Gimme Gimme." De toetsenist deed een oprechte poging om dit tot stand te brengen. Wat we echter niet vinden in disco of welke symfonie dan ook, is een aanmatigende kakofonie van akoestische drums die alle andere instrumenten overstemmen.
Een beschermheer vertelde me dat ze wenste dat ze Jeff Christmas mee kon nemen naar de achterkant van het gebouw en hem in de afvalcontainer kon gooien waar hij thuishoorde - maar ze kon haar ware gevoelens niet bekendmaken, omdat haar man de 'date' organiseerde om hun huwelijk te vieren verjaardag en wilde niet dat hij wist dat ze dacht dat de nacht een regelrechte ramp was.
"Jeff Christmas kwam over als een narcist die dacht dat hij een drummer was die in een heavy metal band speelde", zei een beschermheer. Ik kon 95% van het orkest niet horen vanwege het binnendringen van de versterkte drumkit. Die subtiele momenten waarop een symfonie-lid maracas speelde, waren totaal verloren. Jeans 'n Classics heeft een soundtrack-sample van "Dancing Queen" op hun website - het is niet wat ze op dit concert presenteerden. Je kunt de symfonie echt horen op hun promotionele soundtrack. Ik voelde me misleid - "Under Attack" zoals het ABBA-nummer luidt. Jeff Christmas is ook dirigent bij Jeans 'n Classics, dus hij weet wat hij deed - daar kan geen twijfel over bestaan.
Dit was geen tributeband, het was een coverband - een band die respectloos was voor de symfonie, zoals veel mensen voelden. Dit ging over ijdelheid en waanideeën. Zelfs voor ongeschoolden is een symfonieconcert slecht als het ene instrument de andere instrumenten overstemt en het onevenwichtig klinkt. Een klant merkte op: 'Trommels kunnen erg overweldigend zijn; voor een band als ABBA zouden ze zeker op de achtergrond moeten staan, niet in de hoofdrol. Phil Collins, natuurlijk, hij had verschillende drumstellen toen we hem zagen, het is zijn 'ding', maar ABBA, niet zozeer. "
Een beschermheer typeerde het als oude mensen die een nachtmerrie van een middelbare schoolband naspelen. Als muzikant zou ik stellen dat percussie NOOIT ergens voor hoort, tenzij het een percussieconcert is!
De vocalisten maakten nog een goedkope opname bij ABBA en zeiden dat de video's alleen close-ups bestonden van Agnetha's en Frida's gezichten, hetzij naar voren gericht, hetzij naar elkaar toe. Het is duidelijk dat deze vocalisten niet op de hoogte zijn van ABBA's Dancing Queen, een nummer één hit in de Verenigde Staten. De Dancing Queen-video werd op 18 juni 1976 in één opname gefilmd en op de Zweedse tv uitgezonden tijdens een all-star gala, georganiseerd door Kjerstin Dellert in de Koninklijke Zweedse Opera ter ere van koning Carl XVI Gustaf van Zweden en zijn bruid. -be, Silvia Sommerlath, die de volgende dag trouwde. De video toont ABBA in historische kostuums uit de jaren 1700, met bewegingen van het hele lichaam, Benny op een concertvleugel en Bjorn op gitaar. De muziek van ABBA is technologisch zeer verfijnd. Te veel mensen hebben een waanvoorstelling en denken dat ze dit kunnen repliceren.
"Oh, vreugde," zei een beschermheer. "Misschien zullen ze het podium weer versieren met hun oma-versie van Captain en Tennille." Laten we hopen dat de katoen van de Hawaii Symphony aan blijft, want liefde houdt ons niet altijd bij elkaar.
De volgende Hawaii Symphony is "Ode to Joy", onder leiding van JoAnn Falletta. Het concert viert het 250-jarig bestaan van Beethoven.
