Na een evaluatie in het kader van de aanbeveling betreffende de geleidelijke opheffing van de tijdelijke beperkingen op niet-essentiële reizen naar de EU, heeft de Raad de lijst bijgewerkt van landen, speciale administratieve regio's en andere entiteiten en territoriale autoriteiten waarvoor reisbeperkingen moeten worden opgeheven. Met name Argentinië, Colombia, Namibië en Peru werden aan de lijst toegevoegd.
Voor niet-essentiële reizen naar de EU vanuit landen of entiteiten die niet in bijlage I zijn vermeld, geldt een tijdelijke reisbeperking. Dit laat onverlet de mogelijkheid voor lidstaten om de tijdelijke beperking op niet-essentiële reizen naar de EU voor volledig gevaccineerde reizigers op te heffen.
Zoals bepaald in de aanbeveling van de Raad, zal deze lijst om de twee weken worden herzien en, in voorkomend geval, worden bijgewerkt.
Op basis van de in de aanbeveling uiteengezette criteria en voorwaarden dienen de lidstaten vanaf 28 oktober 2021 de reisbeperkingen aan de buitengrenzen voor inwoners van de volgende derde landen geleidelijk op te heffen:
Argentinië (nieuw)
Australië
Bahrein
Canada
Chili
Colombia (nieuw)
Jordan
Koeweit
Namibië (nieuw)
Nieuw Zeeland
Peru (nieuw)
Katar
Rwanda
Saudi-Arabië
Singapore
Zuid-Korea
Oekraïne
Verenigde Arabische Emiraten
Uruguay
China, onder voorbehoud van bevestiging van wederkerigheid
Ook voor de speciale administratieve regio's China, Hongkong en Macau moeten de reisbeperkingen geleidelijk worden opgeheven.
Onder de categorie entiteiten en territoriale autoriteiten die niet door ten minste één lidstaat als staat worden erkend, moeten ook de reisbeperkingen voor Taiwan geleidelijk worden opgeheven.
Inwoners van Andorra, Monaco, San Marino en het Vaticaan moeten in het kader van deze aanbeveling worden beschouwd als inwoners van de EU.
De criteria om te bepalen voor welke derde landen de huidige reisbeperking moet worden opgeheven, zijn op 20 mei 2021 bijgewerkt. Ze hebben betrekking op de epidemiologische situatie en de algemene reactie op COVID-19, evenals de betrouwbaarheid van de beschikbare informatie en gegevensbronnen. Wederkerigheid moet ook van geval tot geval in aanmerking worden genomen.
Met Schengen geassocieerde landen (IJsland, Liechtenstein, Noorwegen, Zwitserland) nemen ook deel aan deze aanbeveling.