24/7 eTV Breaking NewsShow : Klik op de volumeknop (linksonder op het videoscherm)
Brekend internationaal nieuws Reisnieuws breken Caribbean Dominicaanse Republiek Brekend Nieuws Horeca-industrie Nieuws Herbouw Toerisme Update reisbestemming trending Now

Herstel Dominicaanse toerisme False? Simpson's paradox kijkt naar de waarheid

Dominicaanse Republiek
Geschreven door Galileo Violini

De impact van de pandemie op het toerisme wereldwijd en daarmee op de wereldeconomie is enorm geweest. De bijdrage van het toerisme aan het wereldwijde bruto wereldproduct in 2020 – $ 4.7 biljoen – was ongeveer de helft van die van 2019. In een recent document schat de directeur-generaal die verantwoordelijk is voor de VN-conferentie over handel en ontwikkeling (UNCTAD) dat in de meest optimistisch scenario, aan het einde van het jaar zitten we 60% onder 2019.

Print Friendly, PDF & Email
  1. Aangezien toerisme een belangrijk onderdeel van de wereldeconomie is, is herstel in alle landen van cruciaal belang.
  2. Onlangs heeft het Dominicaanse Ministerie van Toerisme gegevens gepresenteerd die erop wijzen dat de sector een opmerkelijk herstel doormaakt.
  3. Hoewel de gegevens correct zijn, kan de interpretatie ervoor zorgen dat de indicatie van een dergelijk herstel in twijfel wordt getrokken.

Herstel is een doel van alle landen, aangezien toerisme een cruciaal onderdeel is van de wereldeconomie, maar vooral van landen met toerisme als een belangrijk onderdeel van de economie.

In de afgelopen weken, Dominicaanse Ministerie van Toerisme heeft gegevens gepresenteerd die een openhartig en opmerkelijk herstel van het Dominicaanse inkomende toerisme zouden bewijzen. De gegevens zijn correct, maar hun interpretatie vereist een analyse die licht en schaduw van dit herstel aantoont, gebaseerd op globale gegevens die gedeeltelijke gegevens van verschillende kenmerken samenvoegen.

Al vijftig jaar wordt een effect bestudeerd dat eigenlijk al meer dan een eeuw geleden werd opgemerkt, de Simpson's paradox. Misleidende conclusies kunnen worden getrokken wanneer statistieken niet-homogene gegevens samensmelten. Zonder in details van deze wiskundige theorie in te gaan, stellen we vast dat het toelaat om enkele limieten van de gegevensinterpretatie door het Dominicaanse Ministerie van Toerisme te begrijpen.

Het belang van het begrijpen van deze limieten behoeft geen rechtvaardiging in een land waar het toerisme in 2019 door middel van deviezeninkomsten 8.4% bijdroeg aan het bbp, wat neerkomt op 36.4% van de export van goederen en diensten. Bovendien droeg het toerisme, ondanks een afbuiging van 13% ten opzichte van 2018, in 2019 bij tot bijna 30% van de directe buitenlandse investeringen.

Om deze redenen is een zorgvuldige verificatie van de verklaring dat: in de Dominicaanse Republiek, laat de toeristische sector zich achter zich, de crisis veroorzaakt door de COVID-19-pandemie is van fundamenteel belang voor het overheidsbeleid van het land en als leidraad voor de micro-economische beslissingen van de exploitanten van de sector.

Laten we de belangrijkste gegevens herinneren die door het ministerie worden aangehaald:

– De aankomsten van niet-ingezetenen per vliegtuig, in augustus van dit jaar, vertegenwoordigen 96% van die in 2019, een trend die meer dan bevestigd wordt door wat er in de eerste helft van september gebeurde.

– Deze trend wordt bevestigd door de maandelijkse analyse van het herstel van deze indicator sinds het herstel. in vergelijking met 2019 is het gegroeid, van 34% in januari-februari tot ongeveer 50% in maart-april, tot bijna 80% in mei-juni en 95% in juli-augustus.

– De aankomsten van niet-Dominicaanse ingezetenen groeien al tien maanden gestaag.

– Het percentage toeristen dat in hotels verblijft is 73%.

Dit zijn allemaal echte en gedocumenteerde gegevens. Simpson herinnert ons er echter aan dat ze verwijzen naar steekproeven die verschillende groepen en verschillende perioden aggregeren.

De globale analyse van de periode zou correct zijn indien er stabiliteit was geweest in de aankomsten op maandniveau in de voor de vergelijking gekozen periode. Dit was niet het geval, en de maanden van 2019 zijn niet equivalent voor een dergelijke vergelijking met 2021. Dat jaar raakten touroperators handig de gevolgen van de dood van sommige toeristen tussen mei en juni, waardoor de groei van het Noord-Amerikaanse toerisme werd teruggedraaid in de eerste helft van het jaar (bijna 10%) tot een daling van 3% tijdens de eerste tien maanden (4% als de totale buitenlandse aankomsten worden meegerekend).

Hiervoor is onderscheid nodig hoeveel van die 96% in augustus of de ruim 110% in de eerste twee weken van deze maand te wijten is aan het herstel van de teller (2021 aankomsten) en hoeveel aan de daling in de noemer (2019 aankomsten).

Dit effect weegt vooral als de aankomsten worden uitgesplitst op basis van een ander element van inhomogeniteit, dat die van Dominicaanse niet-ingezetenen onderscheidt van die van buitenlanders.

We doen dit in de volgende tabel waar we dit presenteren gegevens, voor de maanden januari-augustus, beginnend in 2013.

Jaar201320142015201620172018201920202021
 D414598433922498684546051538350616429707570345888811156
 F289187031750333394208361914738617744027620395646612936502081389

Deze gegevens, zonder de vergelijking van het ministerie voor de maand augustus in twijfel te trekken, passen het formaat aan, aangezien over de periode van acht maanden de totale aankomsten 60% zijn van die van 2019 en we terug moeten gaan naar 2013 om een ​​lager cijfer te vinden . Deze laatste vergelijking heeft betrekking op de algemene gegevens, maar als we de aandacht zouden vestigen op die van alleen buitenlanders, zou dit 53% opleveren, vergeleken met 2019, en 72%, vergeleken met 2013.

De aandacht voor buitenlandse niet-ingezetenen is belangrijk omdat Dominicaanse niet-ingezetenen waarschijnlijk minder gebruik maken van aanvullende diensten zoals hotels, restaurants, vervoer. Deze niet erg vleiende observatie wordt ondersteund door de hotelbezetting, die, hoewel 86% van de toegelatenen buitenlanders is, lager is dan dit bedrag, terwijl historisch gezien de twee percentages van dezelfde orde waren.

Er zijn nog andere niet-homogene gegevens met betrekking tot inkomend toerisme die zorgen baren. Deze gegevens, weergegeven in de volgende tabel, hebben betrekking op de uitsplitsing van de aankomsten per regio van herkomst van niet-ingezetenen.

JaarNoord AmerikaEuropaZuid-AmerikaCentraal Amerika
201860.8%22.4%12.6%3.9%
201961.9%21.6%12%4.1%
202061.2%24.7%10.7%3%
202170.6%14.6%9.5%5%

De meest relevante gegevens voor onze reflecties zijn de groei van het Noord-Amerikaanse toerisme, samen met de afname van dat vanuit Europa. Als deze gegevens worden beschouwd samen met die met betrekking tot nationaliteit, waarvan we het indirecte effect hebben besproken, lijkt het erop dat de negatieve impact van de daling van het Europese toerisme nauwelijks kan worden gecompenseerd door de toename van het Noord-Amerikaanse toerisme.

Deze prognose wordt ook ondersteund door Europese gegevens over het herstel van het Europese luchtverkeer. Uit de vergelijking tussen deze zomer en voorgaande jaren blijkt dat slechts 40% van het verkeer in 2019 is hersteld, een verbetering ten opzichte van 2020, toen het herstel 27% was. En daar moet aan worden toegevoegd dat het luchtverkeer ook geen homogene indicator is, aangezien er in Europa een minimaal herstel is geweest van het verkeer dat de meeste Dominicaanse Republiek zou moeten interesseren, dat van intercontinentale vluchten. In feite waren de vluchten die voornamelijk herstelden, intra-Europese goedkope vluchten. Vandaag vertegenwoordigen ze 71.4% van het totaal, terwijl ze twee jaar geleden slechts 57.1% vertegenwoordigden, en het mag niet worden genegeerd dat de bestemmingen die het meest aan dit resultaat bijdragen, op de een of andere manier alternatieven zijn voor het Caribische toeristenaanbod.

Hieraan moet worden toegevoegd dat de maatregelen van de Europese Green Pass ook niet gunstig zijn voor het toerisme naar Europa, omdat Sinovac, het meest gebruikte vaccin in de Dominicaanse Republiek, het niet toestaat om de Green Pass te ontvangen. Dit is misschien twijfelachtig, maar heeft zeker gevolgen voor de reisbureausector, zodat het resulterende beeld is dat er nog een lange weg te gaan is voordat het Dominicaanse toerisme echt terugkeert naar het pre-pandemische niveau.

Rekenen op een herstel van de pre-pandemische situatie als gevolg van de beheersing van de pandemie is misschien optimistisch, en in ieder geval lijkt het niet waarschijnlijk dat dit op korte termijn zal gebeuren.

Dit betekent dat, zonder al te veel belang te hechten aan de verbetering van enkele decimalen in deze percentages, het noodzakelijk is om na te denken over reactiveringsbeleid, kijkend naar de middellange termijn van 2023.

Een recent rapport van de World Travel and Tourism Council pleit voor proactieve acties door regeringen, zoals het investeren en aantrekken van investeringen van de particuliere sector in fysieke en digitale infrastructuur en het promoten van bepaalde reissegmenten, zoals medisch toerisme of MICE-toerisme. Dit impliceert een globaal, niet-sectoraal beleid waarbij ook andere sectoren van de samenleving worden betrokken.

Soortgelijke overwegingen werden twee maanden geleden gemaakt door de directeur-generaal die verantwoordelijk is voor UNCTAD, en drong aan op de noodzaak om het ontwikkelingsmodel voor toerisme te heroverwegen, nationaal en plattelandstoerisme te promoten en te digitaliseren.

De bestaande infrastructuur in het land laat deze acties toe en dit vereist een sterk promotiebeleid, afgestemd met de privésector, zonder tevreden te zijn met het feit dat er een zeker herstel plaatsvindt. Het feit dat er eind dit jaar 4.5 miljoen of 5 miljoen aankomsten waren, nog steeds weinig in vergelijking met voorgaande jaren, zal geen groot verschil maken, tenzij de voorwaarden worden geschapen voor een sterke reactivering van de sector, waardoor het land kan haar leidende positie in het Caribische toerisme te behouden.

#rebuildingtravel

Print Friendly, PDF & Email

Over de auteur

Galileo Violini

Laat een bericht achter