- US National Archives tags Onafhankelijkheidsverklaring en Amerikaanse grondwet met taalwaarschuwingslabels
- Historische documenten worden nu geacht te bestaan uit "potentieel schadelijke inhoud".
- De archivarissen wordt verteld gebruikers te informeren over de aanwezigheid en oorsprong van dergelijke "schadelijke inhoud".
Op de webpagina's van de Amerikaanse National Archives verschenen de tags "Harmful Language Alert" waarop de gescande versies van de Onafhankelijkheidsverklaring en de Grondwet werden getoond. Waarschuwingslabels met 'schadelijke taal' verschijnen ook op de pagina's met de tekst van de eerste tien amendementen, bekend als de Bill of Rights.
De bezoekers van de website van het Nationaal Archief dachten eerst aan een grap of het resultaat van een hackeraanval, maar het was helemaal geen grap.
De link op het label leidt naar de National Archives and Records Administration (NARA) verklaring over "potentieel schadelijke inhoud", gedefinieerd als een weerspiegeling van "racistische, seksistische, capabele, vrouwenhatende/vrouwelijke vrouwenhaat en xenofobe meningen en attitudes" of "discriminerend zijn ten opzichte van of verschillende opvattingen over seksualiteit, gender, religie en meer uitsluiten", onder andere criteria.
De archivarissen wordt verteld om de gebruikers te informeren over de aanwezigheid en oorsprong van dergelijke "schadelijke inhoud", beschrijvingen bij te werken met "meer respectvolle termen" en "een institutioneel engagement aan te gaan voor diversiteit, rechtvaardigheid, inclusie en toegankelijkheid".
Het was onduidelijk wanneer de Grondwet, de Onafhankelijkheidsverklaring en de Bill of Rights als potentieel schadelijk werden bestempeld. In juli, tijdens de traditionele lezing van de Verklaring op de verjaardag van de aanneming ervan – juli 4, 1776 - de National Public Radio voegde voor de allereerste keer een disclaimer toe, waarin stond dat "de woorden in het document anders landen" na "de protesten van afgelopen zomer en onze nationale afrekening van ras."
Dit was een verwijzing naar Black Lives Matter-protesten die in mei 2020 begonnen, na de dood van George Floyd in Minnesota, die door activistische groepen snel werden toegeschreven aan institutioneel racisme bij de politie en het hele Amerikaanse sociale en politieke systeem. Democraten Joe Biden en Kamala Harris steunden de demonstranten; in april, nadat een politieagent uit Minneapolis was veroordeeld voor de moord op Floyd, juichten nu president Biden en vice-president Harris het vonnis toe en eisten hervormingen in naam van raciale gerechtigheid.
In een reeks tweets in juli zei NPR dat de Onafhankelijkheidsverklaring “gebreken en diepgewortelde hypocrisie” bevatte, in het bijzonder wijzend op “een racistische smet tegen inheemse Amerikanen” – vermoedelijk verwijzend naar de regel over “meedogenloze Indiase wilden” waarover de kolonisten klaagden op weg naar de Britse kroon.
WAT U UIT DIT ARTIKEL MOET NEMEN:
- Back in July, during its traditional reading of the Declaration on the anniversary of its adoption – July 4, 1776 – the National Public Radio added a disclaimer for the very first time, saying that “the words in the document land differently” after “last summer's protests and our national reckoning on race.
- De bezoekers van de website van het Nationaal Archief dachten eerst aan een grap of het resultaat van een hackeraanval, maar het was helemaal geen grap.
- The link on the label leads to the National Archives and Records Administration (NARA) statement on “potentially harmful content,” defined as reflecting “racist, sexist, ableist, misogynistic/misogynoir, and xenophobic opinions and attitudes” or being “discriminatory towards or exclude diverse views on sexuality, gender, religion, and more,” among other criteria.
