Toerisme in Hawaï zwaar getroffen door de COVID-19-pandemie

De bezoekersindustrie van Hawaï wordt nog steeds zwaar getroffen door de COVID-19-pandemie. In december 2020 daalde het aantal bezoekers met 75.2 procent in vergelijking met een jaar geleden, volgens voorlopige statistieken die zijn vrijgegeven door de Tourism Research Division van de Hawaii Tourism Authority (HTA).

Afgelopen december zijn in totaal 235,793 bezoekers afgereisd Hawaii per luchtdienst, vergeleken met 952,441 bezoekers die per luchtdienst en cruiseschepen kwamen in december 2019. De meeste bezoekers kwamen uit het westen van de VS (151,988, -63.7%) en het oosten van de VS (71,537, -66.8%). Daarnaast kwamen 3,833 bezoekers uit Canada (-94.0%) en 1,889 bezoekers uit Japan (-98.6%). Er waren 6,547 bezoekers uit All Other International Markets (-93.8%). Veel van deze bezoekers kwamen uit Guam en een klein aantal bezoekers kwam uit Overig Azië, Europa, Latijns-Amerika, Oceanië, de Filippijnen en de eilanden in de Stille Oceaan. Het totale aantal bezoekersdagen daalde met 66.9 procent ten opzichte van december 2019.

Vanaf 15 oktober konden passagiers die aankomen uit een ander land en reizen tussen verschillende districten de verplichte 14-daagse zelfquarantaine omzeilen met een geldig negatief Covid-19 NAAT-testresultaat van een vertrouwde test- en reispartner via het Safe Travels-programma van de staat. Met ingang van 24 november moesten alle trans-Pacifische reizigers die deelnamen aan het pre-travel testprogramma een negatief testresultaat hebben voor hun vertrek naar Hawaï, en testresultaten zouden niet langer worden geaccepteerd zodra een reiziger in Hawaï aankwam. Op 2 december schortte Kauai County zijn deelname aan het Safe Travels-programma van de staat tijdelijk op, waardoor het voor alle reizigers naar Kauai verplicht werd om bij aankomst in quarantaine te gaan. Op 10 december werd de verplichte quarantaine teruggebracht van 14 naar 10 dagen in overeenstemming met de richtlijnen van de Amerikaanse Centers for Disease Control and Prevention (CDC). De provincies Hawaï, Maui en Kalawao (Molokai) hadden in december ook een gedeeltelijke quarantaine. Bovendien bleef de CDC de "No Sail Order" op alle cruiseschepen handhaven.

De bestedingsstatistieken voor december 2020 waren allemaal afkomstig van Amerikaanse bezoekers. Gegevens voor bezoekers uit andere markten waren niet beschikbaar. Bezoekers van het Amerikaanse Westen gaven in december $ 280.4 miljoen (-59.8%) uit, en hun gemiddelde dagelijkse uitgaven waren $ 157 per persoon (-12.8%). Bezoekers in het oosten van de VS gaven gemiddeld $ 170.4 miljoen (-65.1%) en $ 182 per persoon (-16.5%) uit op een gemiddelde dagelijkse basis.

Een totaal van 599,440 trans-Pacifische luchtstoelen bediende de Hawaiiaanse eilanden in december, een daling van 52.2 procent ten opzichte van een jaar geleden. Er waren geen geplande stoelen vanuit Oceanië en aanzienlijk minder geplande stoelen vanuit Overig Azië (-97.9%), Japan (-93.2%), Canada (-78.3%), US - oost (-47.7%), US - west (-36.4%) ), en Overige landen (-55.4%) in vergelijking met een jaar geleden.

Jaarlijkse statistieken voor 2020

De annulering van vluchten naar de Hawaiiaanse eilanden begon in februari 2020 en had aanvankelijk gevolgen voor de Chinese markt. Op 14 maart begon de CDC met het afdwingen van de No Sail Order op cruiseschepen. Op 17 maart vroeg de gouverneur van Hawaï, David Ige, aankomende bezoekers om hun reizen met ten minste 30 dagen uit te stellen. De provincies begonnen ook bevelen uit te geven om thuis te blijven. Met ingang van 26 maart komen alle passagiers aan van

out-of-state moesten zich houden aan een verplichte zelfquarantaine van 14 dagen. Vrijstellingen waren onder meer reizen om essentiële redenen, zoals werk of gezondheidszorg. Eind maart waren de meeste vluchten naar Hawaï geannuleerd en werd de bezoekersindustrie zwaar getroffen. Op 1 april werd de verplichte zelfquarantaine uitgebreid tot reizen tussen de eilanden en de vier provincies van de staat dwongen die maand strikte thuisblijvers en uitgaansverboden af. Bijna alle trans-Pacific-vluchten naar Hawaï werden in april geannuleerd.

Voor heel 2020 daalde het totale aantal bezoekers met 73.8 procent ten opzichte van het voorgaande jaar tot 2,716,195 bezoekers. Er waren aanzienlijk minder aankomsten door de luchtdienst (-73.8% tot 2,686,403). De aankomsten van cruiseschepen (-79.2% tot 29,792) namen ook aanzienlijk af, aangezien cruiseschepen slechts de eerste maanden van het jaar actief waren. Het totale aantal bezoekersdagen daalde met 68.2 procent.

In 2020 daalde het aantal bezoekers per luchtdienst sterk van US West (-71.6% tot 1,306,388), US East (-70.3% tot 676,061), Japan (-81.1% tot 297,243), Canada (-70.2% tot 161,201) en All Andere internationale markten (-80.4% tot 245,510).

Andere hoogtepunten:

VS West: In december 2020 kwamen 118,332 bezoekers uit de Pacific-regio, vergeleken met 336,689 bezoekers een jaar geleden, en 33,563 bezoekers kwamen uit de Mountain-regio, vergeleken met 77,819 een jaar geleden. Voor heel 2020 daalde het aantal bezoekers uit zowel de Stille Oceaan (-72.6% tot 999,075) als de bergregio (-67.3% tot 286,731) ten opzichte van 2019.

Inwoners van Californië die in december uit de staat terugkeerden, werd aangeraden om 14 dagen in quarantaine te gaan. San Francisco bestelde ook een verplichte quarantaine van 10 dagen voor reizigers die van buiten de Bay Area-regio van negen provincies aankwamen. Voor Oregon werd inwoners die terugkeerden uit andere staten of landen voor niet-essentiële reizen gevraagd om gedurende 14 dagen na aankomst in quarantaine te gaan. De quarantaineperiode zou kunnen worden verkort als ze na 10 dagen geen symptomen hadden, of na zeven dagen als ze een negatieve test hadden ondergaan binnen 48 uur voordat de quarantaine werd beëindigd. In Washington werd een quarantaine van 14 dagen aanbevolen voor terugkerende bewoners, en bewoners werd gevraagd om dicht bij huis te blijven.

VS Oost: Van de 71,537 bezoekers in het oosten van de VS in december waren de meeste afkomstig uit de regio's Zuid-Atlantische Oceaan (-65.9% tot 16,194), West-Zuid-Centraal (-56.9% tot 15,285) en Oost-Noord-Centraal (-68.5% tot 14,698). Voor heel 2020 daalde het aantal bezoekers uit alle regio's aanzienlijk. De drie grootste regio's, Oost-Noord-Centraal (-67.9% tot 138,999), Zuid-Atlantische Oceaan (-73.3% tot 133,564) en West Zuid-Centraal (72.2% tot 114,145), kenden een sterke daling ten opzichte van 2019.

In New York mochten terugkerende inwoners van december de verplichte 10-daagse quarantaine ‘uitproberen’. Terugkerende bewoners moesten binnen drie dagen na vertrek een COVID-19-test behalen en ook drie dagen in quarantaine. Op de vierde dag van hun quarantaine moest de reiziger opnieuw een COVID-19-test krijgen. Als beide tests negatief waren, kon de reiziger de quarantaine vroegtijdig verlaten na ontvangst van de tweede negatieve diagnostische test.

Japan: In december kwamen 1,889 bezoekers uit Japan, vergeleken met 136,635 bezoekers een jaar geleden. Van de 1,889 bezoekers kwamen er 1,799 met internationale vluchten vanuit Japan en 90 met binnenlandse vluchten. Voor heel 2020 daalde het aantal bezoekers met 81.1 procent tot 297,243 bezoekers. Japanse staatsburgers die uit het buitenland terugkeerden, moesten 14 dagen in quarantaine. De groeiende wereldwijde verspreiding van COVID-19 leidde tot verhoogde reisbeperkingen van 28 december tot en met januari 2021. Gedurende deze tijd waren inwoners van Japan met door VISA afgesproken korte, uitgaande zakenreizen niet langer vrijgesteld van de 14-daagse quarantaine.

Canada: In december kwamen 3,833 bezoekers uit Canada, vergeleken met 64,182 bezoekers een jaar geleden. De rechtstreekse vluchten vanuit Canada werden in december hervat en trokken 2,964 bezoekers. De overige 869 bezoekers arriveerden op binnenlandse vluchten. In heel 2020 daalde het aantal aankomsten met 70.2 procent tot 161,201 bezoekers. Reizigers die naar Canada terugkeerden, moesten 14 dagen lang zichzelf isoleren.